詩篇 90:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ あしたに、あなたのいつくしみをもって われらを飽き足らせ、 世を終るまで喜び楽しませてください。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ あしたに、あなたのいつくしみをもってわれらを飽き足らせ、世を終るまで喜び楽しませてください。

リビングバイブル

¹⁴ あなたの恵みで若い日々を満ち足らせ、 この生涯を閉じる日まで、 喜びを絶えさせないでください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 朝にはあなたの慈しみに満ち足らせ 生涯、喜び歌い、喜び祝わせてください。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ あなたの愛で満たしてよ　毎朝！心を満たしてよ！ 人生　楽しい　お祝いだ！　そんな歌を歌わせて！

聖書 口語訳

¹⁴ あしたに、あなたのいつくしみをもって／われらを飽き足らせ、世を終るまで喜び楽しませてください。

詩篇 90:14 相互参照

詩篇 143:8

あしたに、あなたのいつくしみを聞かせてください。 わたしはあなたに信頼します。 わが歩むべき道を教えてください。 わが魂はあなたを仰ぎ望みます。

詩篇 149:2

イスラエルにその造り主を喜ばせ、 シオンの子らにその王を喜ばせよ。

詩篇 23:6

わたしの生きているかぎりは 必ず恵みといつくしみとが伴うでしょう。 わたしはとこしえに主の宮に住むでしょう。

詩篇 31:7

あなたのいつくしみを喜び楽しみます。 あなたがわたしの苦しみをかえりみ、 わたしの悩みにみこころをとめ、

詩篇 65:4

あなたに選ばれ、あなたに近づけられて、 あなたの大庭に住む人はさいわいである。 われらはあなたの家、あなたの聖なる宮の 恵みによって飽くことができる。

詩篇 85:6

あなたの民が、あなたによって喜びを得るため、 われらを再び生かされないのですか。

詩篇 86:4

あなたのしもべの魂を喜ばせてください。 主よ、わが魂はあなたを仰ぎ望みます。

エレミヤ書 31:15

主はこう仰せられる、 「嘆き悲しみ、いたく泣く声がラマで聞える。 ラケルがその子らのために嘆くのである。 子らがもはやいないので、 彼女はその子らのことで慰められるのを願わない」。

ゼカリヤ書 9:17

そのさいわい、その麗しさは、いかばかりであろう。 穀物は若者を栄えさせ、 新しいぶどう酒は、おとめを栄えさせる。

ピリピ人への手紙 4:4

あなたがたは、主にあっていつも喜びなさい。繰り返して言うが、喜びなさい。